Garota (tradução)

Original

Erlend Oye

Compositor: Erlend Øye

Há somente um tanto de suco
Que você pode sugar de uma fruta
E a cor muda rápido
Quando uma maçã é cortada ao meio

Toda escada termina em algum lugar
Melhor calcular os passos com cuidado
Não seja aquele que espera demais
Que vira e descobre que já foi

Escolha a vida que você quer viver
Dê o amor que você quer dar
Agarre o momento quando ele vier
Deixe-o levá-lo, deixe-o correr

Sinta a umidade do ar
Sinta seus dedos através do seu cabelo
Não seja tímido ao pedir
Seja de que maneira você sempre pretendeu

Você diz que a vida é longa
Mas você tirou as palavras
Da minha mente

A vida é longa e o mundo é pequeno
Nossos caminhos se cruzarão em algum momento

Tendo abrigo, abençoados pela chuva
Para o nosso desconhecido objetivo em comum
Através do lado norte da cidade
Para o sul, onde nos deitamos

Sob holofotes, mas sem estrelas
Sem pessoas, sem carros
Onde eu lhe pergunto sem som
Você vai responder sem palavras ?

Faça o movimento que está escrito
Quando você fechar seus olhos, você encontrará
Você pode profetizar os degraus
Você pode visualizar os mapas

Se você agir sobre isso quando
Não houver nenhum traço de dúvida dentro
Quando o seu coração estiver recém picado
Você não pode falhar, você não pode agir errado

Você diz que a vida é longa
Mas você tira as palavras
Da minha mente

A vida é longa e o mundo é pequeno
Nossos caminhos se cruzarão em algum momento